ロビー、第２会場／第３会場も、見どころいっぱい！

第６回ゆんたく高江はステージのライブやパフォーマンス以外にも、
いろいろな展示などを行います。ぜひ足を運んでみてください！

★ロビー

●受付　
当日プログラムを配布しています。何かお困りのことがあればこちらまで。

●よくわかる！高江資料コーナー
高江ってどこ？　何が起こってるの？　わかりやすい資料展示と説明を行っています。
お気軽に立ち寄ってみてください！

●ゆんたく高江物販コーナー
高江Tシャツ、てぬぐいなど販売しています。売り上げは高江支援になります。

●加奈子の部屋（16:00〜19:00）
ちゃぶ台かこんでゲストと加奈子がゆんたく（トーク）します。USTREAM公開生放送！

●出演アーティスト物販コーナー

●出店団体ブース
グリーンアクションさいたま
ふろむ・あーす＆カフェ・オハナ
ガンジョン村ジキミ・10万ソンイ青年達
虔十の会
沖縄・一坪反戦地主会関東ブロック

★まったり第２会場

●カフェコーナー「あさがやイネル」　
美味しいお茶とお菓子をご用意しています。

●くつろぎ休憩スペース　
イスに座ってゆっくりできます。

●人形劇・ゆんたく高江シアター「クイ助くんとなかまたち」
高江の生き物たちが主役の人形劇を上演します。(上演時間（予定）１４時／１６時）

●キッズスペース（開場〜18時まで）　
お子さんと保護者の方が一緒に遊べるスペースです。
お絵描き、絵本、おもちゃなどを用意しています。

●石井麻木さんの高江とカンボジアの写真／NPO法人 Nature Saves Cambodia-Japan
高江とカンボジアの写真展示、カンボジアのオーガニックコットン製品、ポストカード等

●「私と高江」コーナー　
ゆんたく高江メンバーそれぞれの「高江」への関わり方、出会いや経験の展示をします。

●高江写真の展示
高江の自然、いきもの達の写真がいっぱい！

●映像上映コーナー
高江に関する短編映像を厳選して上映します。

★わいわい第３会場 (17:40〜終演まで)

●ゆんたくコーナー「どうする？高江！」with 若者会議
ゲスト：高江住民の会、坂田昌子さん（虔十の会）
「ゆんたく」とは沖縄の言葉で「おしゃべり」の意味。高江現地のお話、
環境保護の観点や若者の意見も交え、高江のこれからをみんなでゆんたくしましょう。

タイムテーブル発表

１２：３０　開場

１３：００～１３：０５　開演・はじめのことば

１３：０５～１３：４５　LIVE　ジンタらムータ with リクル・マイ & The K

＜転換＞　アピール（沖縄・一坪反戦地主会関東ブロック）

１４：００～１４：４０　LIVE　青葉市子

＜転換＞　アピール　（さっちゃん from 福島県いわき市 ）

１４：５５～１５：４０　TALK　高江・住民の会トーク

＜転換＞　アピール（ガンジョン村ジキミ・10万ソンイ青年達）

１６：００～１６：４０　LIVE　石原岳

＜転換＞　アピール（虔十の会）

１６：５５～１７：４０　リーディング劇　非戦を選ぶ演劇人の会

＜転換＞　アピール（石井麻木／Nature Saves Cambodia -Japan）

１８：２５～１９：０５　LIVE　ＳｏＲＡ×勝井祐二

＜転換＞　

１９：２０～２０：００　LIVE　知久寿焼

２０：１０　終演・おわりのことば　　　

石原岳さん、出演決定のお知らせ

高江の住民のトークで出演の石原岳さんが、
ライブ演奏とリーディング劇：《私(わん)の村から戦争が始まる ～2013 
ゆんたく高江ver～》でも出演することが決定いたしました。
 当日をお楽しみに！
 

七尾旅人さん、出演キャンセルのお知らせ

第６回ゆんたく高江にて予定しておりました、
七尾旅人さんの出演はアーティストの都合により、キャンセルになりました。
楽しみにされていた方には、お詫び申し上げます。

■参加アーティスト【青葉市子】

青葉市子

PROFILE
1990年生まれ。17歳からクラシックギターを弾き始める。
2010年1月、19歳の時に1stアルバム「剃刀乙女」でデビュー。
これまでに3枚のオリジナル・アルバムを発表。

オフィシャルサイトはこちら。

画：似顔絵師ぴこ（from高江）

■参加アーティスト【非戦を選ぶ演劇人の会】

非戦を選ぶ演劇人の会

出演：今井淑未、円城寺あや、大月ひろ美、坂手洋二、杉山英之、高山正樹、西山水木、HIRO、松垣陽子 

PROFILE
私たち非戦を選ぶ演劇人の会は、「戦争に反対する」、という一点でつながる
演劇人のゆるやかな集まりです。
2003年、アメリカによるイラク攻撃をくい止めようとする活動として、
ピース・リーディングという表現活動を始め、イラク攻撃後も継続的に活動を続けています。

オフィシャルサイトはこちら。


MESSAGE
今回ゆんたく高江では、実際にメンバーが高江を訪れ出会ったことをもとに構成した
朗読劇を通して、高江の座り込みの現状、高江に関わる人たちの思い、
魅力を存分に伝えると同時に、高江ヘリパッド問題の本質をあぶりだしていきます。
ユーモアあふれる個性豊かな演劇人たちの熱演に乞うご期待！
（非戦を選ぶ演劇人の会）

画：似顔絵師ぴこ（from高江）

■参加アーティスト【ジンタらムータ with リクルマイ & The K】

撮影・石田昌隆

ジンタらムータ／Jinta-la-Mvta

PROFILE
「東京アンダーグラウンドの底力」など国内外で評価の高い「シカラムータ／CICALA-MVTA」を率いるクラリネット奏者・大熊ワタルが、別動隊として２００４年から活動中のアコースティック出前ユニット。
クラブやフェスティバルなどのステージはもちろん、路上パレードからパーティーの賑やかしまで神出鬼没の「２１世紀のヂンタ楽隊」。
チンドン発～オールジャンルの自由奔放クラリネット・大熊ワタルと、新世代ちんどんの旗手・こぐれみわぞうを中心に、ネットワークを駆使した人選でお送りする、摩訶不思議、愉快でワイルドな極上サウンド！
３・１１以降は、積極的に街頭行動に参加。また2012年末には「ジンタらムータwith リクルマイ」で「平和に生きる権利」ポスト3・11バージョンをリリース、広く反響を呼んでいる。

オフィシャルサイトはこちら。

画：似顔絵師ぴこ（from高江）

Likkle Mai／リクルマイ

PROFILE
DUBバンドDRY＆HEAVYの元・女性ヴォーカル。05年更なる飛躍を求めソロとして始動。
06年2月1stアルバム『ROOTS CANDY』を、07年7月2nd『M W』を発表。
レゲエ界のベテランミュージシャンで構成されるLikkle Mai Bandと、
ギタリストThe KとのアコースティックユニットLikkle Mai & The Kでの活躍は
国内外に及ぶ。
09年リリースの3rdアルバム「mairation（マイレーション）」はミュージックマガジンの
ベストディスク2009レゲエ部門で第一位に、
RIDDIM誌のSKA～ROOTS部門でも第一位になり近年を代表するレゲエ・アルバムとなる。
2012年5月23日に配信限定でリリースのシングル「The Life Is Simple And Beautiful」は大塚製薬ポカリスエットのCM曲として現在OA中。
7月4日に最新作「Dub Is The Universe」をリリース。
新作を広めるべく長期にわたるライブツアーを展開中。


脱原発デモを通して出会ったジンタらムータとのコラボ作「平和に生きる権利」を
特典動画付きのシングルCDとして12月23日にリリース。
また「希望郷いわて文化大使」として故郷・岩手県のPRにも努める。

オフィシャル・サイトはこちら。

MESSAGE
実はまだ高江の地を訪れていません。
にも関わらず「ゆんたく高江」で歌わせていただくことになりとても光栄です。
ジンタらムータと共に「平和に生きる権利」を歌います。
一人ひとりが平和に生きられる社会とはどんなものなのか…どうすれば私たちの願いが叶うのか…皆さんとこの気持ちを共有できればと思います。 
Likkle Mai (リクルマイ)

【速報！！】ジンタらムータのステージにリクル・マイ & The Kの出演決定！

第６回ゆんたく高江の出演アーティスト、「ジンタらムータ」のステージに
レゲエ・シンガーのリクル・マイさんとギタリストの The Kさんの出演が決定しました！

昨年、ジンタらムータ×リクルマイとしてリリースされた
シングル「平和に生きる権利」のすばらしい共演が下北沢でも！
ますます楽しみです！！！

■参加アーティスト【SoRA×勝井祐二】

SoRA

PROFILE
シンガーソングライター。ギターでの弾き語りをはじめ、
タンザニアの楽器／歌を軸に演奏するグループ “玄音楽団” のボーカルを担当、
多様なアーティストとのコラボレートにも意欲的。

その他、コマーシャル出演、映画出演、DJ、DTPデザイン、ヘアーショーモデル、
コスメモデル、アーティストの宣材写真・ライブ写真撮影等、活動は多岐に渡る。

オフィシャルサイトはこちら。

MESSAGE
わたしは高江という土地と、そこに暮らす人達が好きです。
“楽しい” や “好き”という気持ちから「知る」がうまれたら嬉しい。
みんなで共有して、そして動いていけたらとても嬉しい。
これからは、もっともっとみんなで話をする時代にしていきましょう。
高江について、沖縄について、福島について、日本について、そして世界について。
（SoRA）

画：似顔絵師ぴこ（from高江）

 

勝井祐二

PROFILE
エレクトリック・ヴァイオリンの表現の可能性を追求し続ける第一人者。
「1991-1992 JAPAN - UK Festival」の中心展示「VISIONS OF JAPAN」
(Victoria and Albert Museum)のサウンド・ディレクターを務め、渡英。
帰国後、日本最初期のレイヴ・パーティー「WATER」をオーガナイズする。
「渋さ知らズ」のオリジナルメンバー。
他に「BONDAGE FRUIT」「DEMI SEMI QUAVER」中村達也との「TWIN TAIL」
「カルメンマキ andサラマンドラ」を始め、様々なグループ／セッションを結成／参加。
96年、山本精一と「ROVO」結成。フジロック・フェス、メタモルフォーゼ、ライジングサンロック・フェス、アラバキロック・フェス、ドイツ・メールス・フェス等の
国内外のフェスティヴァルに参加するなどして、90～00年代以降のオルタナティブ～野外フェスティバルのシーンを牽引した。
2012年から高江在住のギタリスト石原岳と共に「高江音楽祭」に参加する。

オフィシャルサイトはこちら。
twitterアカウント
Facebook

MESSAGE
高江はとても素敵な所です。
そしてむき出しの現実と向かい合っている場所です。
僕にとって、とても大切な場所です。
（勝井祐二）

画：似顔絵師ぴこ（from高江）

■参加アーティスト【知久寿焼】

知久寿焼 （ちく としあき）

PROFILE
ギター、ウクレレ弾き語り。地味なテンポでさびしい歌ばかりうたう。
1965年2月10日埼玉県川口市生まれ。
2003年バンド「たま」解散。
へっぽこオー ケストラバンド「パスカルズ」ウクレレ、口琴担当。

twitterアカウント
 オフィシャルサイトはこちら。

MESSAGE
高江のこといつも気にしてます。（知久寿焼）

画：似顔絵師ぴこ（from高江）

【ボランティア・スタッフ募集】

【ボランティア・スタッフ募集】

６／２（日）北沢タウンホールでの「第６回ゆんたく高江」まであと一月となりました。
様々な準備が進んでいますが多くの場所で共にこのイベントを作り上げていくために、
ボランティア・スタッフを募集しいます。
もし興味のある方やお時間が許す方がいらっしゃいましたら、
下記内容をご確認の上、
メールアドレス　yuntakutakae.v.staff@gmail.com　
までご連絡ください。

担当者　梅澤　安巳　（うめざわ　やすみ）

下記情報を添えてご連絡ください。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（１）氏名　
（２）メールアドレスおよび電話番号
（３）得意分野（力仕事、物販、カンパ隊など。
　　　希望には添えない場合もありますが、役割分担考慮の参考にします）
（４）スタッフとして参加可能な時間帯
　　　（基本は8時～22時終日。終日が難しい場合は、お手伝いができる時間帯を教えてください）
（５）紹介されたゆんたく高江メンバー名（あれば。個人での自発参加の場合はその旨）

以上、よろしくお願いします。

【賛同のお願い】

【賛同のお願い】
高江が直面している問題を、東京の人にも知ってもらいたい！という思いから
始まったゆんたく高江イベントは、より多くの方に訪れていただきたいため、
毎年入場無料で開催しています。
このため、イベントを実現させるために資金面でもサポートしてくださる賛同団体、
賛同個人を募集しています。
どうか、以下の転送・転載歓迎文を広めていただき「第6回ゆんたく高江」を支えてほしいと思います。
どうぞよろしくお願いします。

－－－－－－－－－転送・転載歓迎！－－－－－－－－－－－

「第６回ゆんたく高江」への賛同のお願い

　沖縄県東村高江は、豊かな水と森に囲まれた小さな集落です。
2007年7月に米軍オスプレイ用ヘリパッド建設工事が開始されてから、
高江では静かな暮らしと自然と平和を守るため、座り込みによる抗議が続いています。
　しかし、日本政府は住民に対し十分な説明もないままに強引に工事を進め、
2013年2月末にはひとつ目のオスプレイ用ヘリパッドが完成してしまいました。
すでに高江でもオスプレイが飛行しており、ヘリパッドが完成すれば、
さらなる墜落の危険性や騒音にさらされることになります。
高江でのオスプレイ飛行訓練とヘリパッド建設計画を撤回させるためには、
より多くの方々の協力が必要です。
　高江が抱えている問題を一人でも多くの方々に知ってもらいたい！
住民の暮らしを守りたい！そんな思いから「ゆんたく高江」は始まりました。
高江の思いを手渡し、高江の運動につながる行動を起こしてもらうため、
今年も「第6回ゆんたく高江」を開催いたします。高江からのゲストのトーク、
趣旨に賛同してくれたアーティストによる表現、資料の展示などを通して、
高江への支援を訴えていきます。

　ゆんたく高江イベントの費用は、賛同金とカンパによってまかなわれています。
高江の思いを受け止め、一人ひとりが高江につながる行動を起こすきっかけの場をつくるため、
ご協力をよろしくお願いいたします。

「第６回ゆんたく高江」
日にち：２０１３年６月２日（日）
会場：北沢タウンホール（下北沢駅南口徒歩4分）
　

【賛同金】
個人１口：１,０００円
団体・法人１口：２,０００円

【振込先】
●郵便振替の場合
記号：１０１１０
番号：９９９０３７４１
口座名：ゆんたく高江

●他銀行⇒ゆうちょ銀行の場合
店名：〇一八（読み　ゼロイチハチ）
店番：０１８
預金種目：普通預金
口座番号：９９９０３７４
口座名：ゆんたく高江

★賛同を頂いた個人・団体のお名前はホームページ及び当日配布物に
掲載させていただきます（ニックネーム、匿名可です）。
賛同金を振り込まれる際には、お手数ですが、
お名前公開の可否およびご連絡先をゆんたく高江までメールにてお知らせください。
イベント終了後に決算報告を送らせていただきます。

【問い合わせ】
第６回ゆんたく高江実行委員会
メール：yuntakutakae@yahoo.co.jp
ゆんたく高江 HP： http://helipad-verybad.org/
Twitterアカウント：yuntakutakae